This is where Steve and Brandon go along for a police ride-along and witness the beating of a suspect in the season eight episode "The Girl Who Cried Wolf"
Hamlin St and Van Nuys Blvd, Van Nuys CA
Note: The suspect is running south on Van Nuys Blvd, then heads west on Hamlin St where he is apprehended in one of the alleyways